-
1 сокырешташ
сокырешташ-амслепнуть, ослепнуть; лишаться (лишиться) зрения, становиться (стать) незрячимЙымыктарыше волгыдеш сокырешташ ослепнуть от яркого света.
Но разведкын агентше-влак пуйто шкештат у оружийын тулешыже сокырештыныт. А. Тимофеев. Но агенты разведки как будто сами ослепли от огня нового оружия.
Сравни с:
сокыремаш -
2 сокырешташ
-ам слепнуть, ослепнуть; лишаться (лишиться) зрения, становиться (стать) незрячим. Йымыктарыше волгыдеш сокырешташ ослепнуть от яркого света.□ Но разведкын агентше-влак пуйто шкештат у оружийын тулешыже сокырештыныт. А. Тимофеев. Но агенты разведки как будто сами ослепли от огня нового оружия. Ср. сокыремаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сокырешташ
-
3 traslumbrarse
1) ослепнуть ( от яркого света)2) промелькнуть -
4 traslumbrarse
1) ослепнуть ( от яркого света)2) промелькнуть -
5 йымаш
2 спр.2) неметь, (онеметь) от ушиба (о каких-л. частях тела);3) притаиться;Составные глаголы:- йымен каяш
- йымен шогаш -
6 йымен каяш
а) ослепнуть (от яркого света — о глазах); б) онеметь (от ушиба);Основное слово: йымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йымен каяш
-
7 white out
фраз. гл.2) подвергать цензуре, вычёркивать, вымарывать3) наносить косметику; наносить грим4) становиться невидимым, пропадать из видимости (из-за снега, тумана)5) ослеплять ( ярким светом) -
8 megvakul
1. слепнуть/ослепнуть; лишаться/ лишиться зрения;félszemére \megvakult — он ослеп на один глаз;
2.átv.
, biz. \megvakult az erős napfénytől — он ослеп от яркого солнечного света
См. также в других словарях:
Ослепнуть — сов. неперех. 1. Стать слепым; лишиться зрения. отт. На короткое время потерять способность видеть (от яркого света, блеска и т.п.). 2. перен. Лишиться чувства реального, способности правильно воспринимать окружающее. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
